Interpreting skills for interpreters
The training course on “Interpreting skills for interpreters” from 19th to 23rd December 23, 2016 at the AIT-VN office has been conducted successfully.
The participants are from Project MAG in Quang Binh, Quang Tri Province and staff of AIT-VN in Hanoi. Currently they are the interpreters for different projects at the organizations.
With five consecutive training days took place at AIT-VN, participants achieved the hands-on skills such as interpreting skills at cabin, simultaneous interpretation from experienced experienced & professional trainers.
Participants and Trainers were shared methods, skills and strategy, which kinds of documents need to be prepared before, during and after the interpretation process and many other useful tips and tricks….
Asymptotic methods of learning, exchange of knowledge combined with brainstorming methods, analytical translation, processing scenario analysis … make the classroom atmosphere lively and exciting. Friendly spaces of the class with free sharing with openness, sincerity and enthusiasm of the professional Trainers and Guest Speakers motivated participants a very good impression about the course.